Eğitimci Kamuran Gündoğan’ın öncülüğünde, Duisburg Gottfried Wilhelm Leibniz Okulu öğrencileri tarafından hazırlanan programda, Türk işçi göçünün geçmişi, bugün geldiği nokta ve gelecek nesillere bıraktığı kültürel miras ele alındı.
TÜRKÜLERLE BAŞLAYAN GÖÇ HİKÂYESİ
Essen’deki Gesamtschule Bockmühle’de gerçekleştirilen program, Ozan Kazım Birlik’in sazı ve sözü eşliğinde seslendirdiği “Yârim Almanya’yı Mesken mi Tuttun” türküsüyle başladı. Ruhr Veliler Birliği Eş Başkanlarından Ali Sak’ın açılış konuşmasının ardından, eğitim ve öğretmenlik konulu sinevizyon destekli sunum gerçekleştirildi.
Programın ana bölümünde, sunuculuğunu Hasan Ali Özkul’un üstlendiği üçüncü nesil öğrencilerin “Bir Bavul Umut” başlıklı çalışması sahnelendi. Gençler, 1961 yılında başlayan iş gücü göçünün arka planını, Türkiye’deki ekonomik koşulları ve Almanya’nın iş gücü ihtiyacını tarihsel bir kronoloji içerisinde anlattı. Göçün farklı dönemlerine ait arşiv fotoğrafları da sunuma eşlik etti.
ŞİİRLER, MEKTUPLAR VE GURBET ANILARI
Program boyunca öğrenciler, göçün insan hayatında bıraktığı izleri şiirler, iç monologlar ve mektuplarla dile getirdi. Meryem ve Zeynepnur’un seslendirdiği şiirler, gurbetin duygusal yönünü ön plana çıkardı.
Öğrencilerin birinci nesil göçmenlerle gerçekleştirdiği görüntülü söyleşiler sinevizyon eşliğinde izleyicilere sunuldu. Böylece ilk kuşağın Almanya’ya geliş süreci, yaşadıkları zorluklar ve göç anıları genç kuşakların anlatımıyla yeniden hayat buldu.
Azra ve Eslem’in Türkçe ve Almancanın önemini ele alan iki dilli diyaloğu da programın dikkat çeken bölümleri arasında yer aldı.
TİYATRODA PERON 11 VE GURBET YAŞAMI
Programda tiyatro gösterisine de yer verildi. Öğrencilerin birlikte sahnelediği oyunda, bir ailenin memleketinden ayrılarak Almanya’ya uzanan yolculuğu, Münih’te 11 numaralı perona gelişi ve küçük bir evde başlayan yeni yaşamı canlandırıldı. İlk kuşağın göç yolculuğu ve Almanya’daki ilk yılları, tiyatro aracılığıyla izleyicilere aktarıldı.
İkinci video gösteriminde de öğrencilerin göçün 65 yıllık serüvenine ilişkin hazırladıkları çalışmalar paylaşıldı.
Tüm öğrencilerin katılımıyla gerçekleştirilen oratoryo sahne performansı, göçün 65 yıllık hikâyesini duygu yüklü bir anlatımla izleyicilere aktardı ve büyük beğeni topladı.
Programın sonunda Zeyneb ve Rabia’nın yönelttiği sorularla birinci kuşak temsilcileriyle gençler arasında kuşaklar arası bir buluşma gerçekleştirildi. Geçmişin tanıklıkları ile gençlerin merak ve düşüncelerinin bir araya geldiği bu bölümün ardından Ozan Kazım Birlik müzik dinletisi sundu.
Ruhr Veliler Birliği tarafından hazırlanan yemek ikramıyla program sona erdi.
