Yeni uygulama sayesinde vatandaşların bürokratik işlemleri önemli ölçüde kolaylaşacak.
Apostil Sistemi Devrede
Daha önce Almanya ile Azerbaycan arasında resmi belgelerin geçerliliği için elçilikler aracılığıyla yapılan yasallaştırma işlemleri artık tamamen kaldırıldı. Bunun yerine uluslararası geçerliliği bulunan apostil (apostille) sistemi uygulanmaya başlandı.
Her iki ülkenin de taraf olduğu 1961 Lahey Apostil Sözleşmesi kapsamında, bir ülkede düzenlenen resmi belgelerin diğer ülkede geçerli sayılması için yalnızca apostil mührü yeterli olacak. Böylece ek onay veya doğrulama süreçlerine ihtiyaç duyulmayacak.
Mart 2026’da Tam Yürürlük
Almanya’nın yürüttüğü çalışmalar neticesinde söz konusu sistem, Mart 2026 itibarıyla iki ülke arasında tam anlamıyla yürürlüğe girdi. Bu gelişme, özellikle Almanya’da yaşayan Azerbaycan vatandaşlarının eğitim, evlilik, iş ve resmi başvuru süreçlerinde büyük kolaylık sağlayacak.
Elçilik Onayı Artık Gerekmiyor
Yeni düzenlemeye göre:
- Almanya’da düzenlenen resmi belgeler, yalnızca ilgili Alman makamlarından alınacak apostil mührü ile Azerbaycan’da geçerli olacak. Bu belgeler için Azerbaycan’ın Berlin Büyükelçiliği’nde ayrıca yasallaştırma yapılmasına gerek kalmayacak.
- Azerbaycan’da düzenlenen belgeler de aynı şekilde apostil mührü ile Almanya’da tanınacak ve Bakü’deki Alman temsilciliklerinde ek onay aranmayacak.
İki Ülke Arasında Güven Vurgusu
Uzmanlar, bu adımın Almanya ile Azerbaycan arasında karşılıklı güvene dayalı iş birliğinin önemli bir göstergesi olduğunu belirtiyor. Yeni sistemin, iki ülke arasındaki resmi işlemleri hızlandırarak vatandaşlara zaman ve maliyet açısından ciddi avantajlar sunması bekleniyor.
