Yayında, sadece Türkiye tarafından tanınan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) haritasına yer verildi ve KKTC Dışişleri Bakanı olarak Tahsin Ertuğruloğlu'ndan bahsedildi. Bu durum, Yunanistan'da büyük tepkilere neden oldu.
Yunan yayın kuruluşu Alpha News, ARD'nin KKTC'yi tanıdığına ve Ertuğruloğlu'nu Dışişleri Bakanı olarak andığına dair haberi yayınladı.
Yunan medyası, Almanya'nın önemli kanallarından biri olan ARD'nin bu yaklaşımına sert eleştirilerde bulundu ve üzüntülerini dile getirdi.